"Vais a ver lo que pasa esta noche. Ahora todo el mundo está dormido, pro ya veréis cómo se despierta Nanterre", grita un conductor de ambulancia a un grupo de agentes de la misma unidad que el policía que disparó contra un menor de 17 años en un control de tráfico provocándole la muerte. El choque se produce el martes a las puertas de un hospital tras la muerte de Nahel a causa de una bala que le atravesó el tórax.